Vie d'une correctrice: exemple de 10 erreurs que je corrige - partie 2

Couleurs adjectifs

Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas, dit-on. Pourtant, en matière de couleurs, il faudrait peut-être lancer le débat car c’est très (très, très) compliqué. Je ne vais pas vous faire un cours complet ici. Je me contenterai de vous exposer les deux fautes les plus fréquentes et de vous expliquer comment ne plus les faire.

Faute 1 : adjectif de couleur composé

Lorsque la couleur est un adjectif, elle varie en genre et en nombre avec le nom auquel elle se rapporte. Choisissons le mot « yeux ». « Bleu » se rapportant à « yeux », on écrira en toute logique « des yeux bleus ».

Toutefois, lorsque l’adjectif de couleur est composé, il reste invariable. Le terme « foncé » décrit ici la couleur et non les yeux. On écrira donc « des yeux bleu foncé ». En revanche, on pourra écrire « des yeux bleus pétillants » car ce sont les yeux qui pétillent et non la couleur bleue.

Ex. : des pommes vert clair, des murs rouge sang…

Faute 2 : bicolore

Si un animal ou un objet est bicolore, l’adjectif de couleur reste ...