Choisir nom de plume d'homme quand on est une femme

Pourquoi un nom anglophone ?

Comme ce n’est pas le sujet de cet article, je serai brève sur ce point. Tout simplement parce que subsiste encore ce vieux préjugé comme quoi il n’y a que les anglophones qui écrivent de la bonne Fantasy (v. mon plaidoyer pour le PIF). Mais aussi parce que je me dis que si un jour, peut-être, mes romans sont traduits en anglais, avoir un nom prononçable pour les anglophones étaient aussi une bonne idée. — J’ai le droit de rêver, ne me jugez pas !

Pourquoi un nom d’homme ?

Nous voilà arrivé-e-s au cœur du problème. Je vous avoue que la question de prendre un nom de plus masculin est probablement partie aussi vite qu’elle est arrivée. Mais, la question de l’initiale (façon J.K. Rowling) ou du nom ambigu ...