PIF : Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire

Date de publication : Samedi, 1 Février 2020 à 7h00 par Aline Wheeler sur Aline Wheeler

Le Printemps de l’Imaginaire francophone

Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire ?
Avant que je vous explique les tenants et les aboutissants du challenge, je vous propose un petit exercice : citez 10 auteurs/-trices francophones de SFFF et 10 auteurs/-trices anglophones de SFFF et sans aller chercher sur internet !

Vous peinez pour les 10 francophones, mais pas pour les 10 anglophones, pas vrai ? Il est là le problème…

C’est quelque chose dont on se rend peu compte, mais les auteurs et autrices francophones de l’Imaginaire sont délaissées par les libraires et les gros éditeurs. Ces derniers préfèrent en général mettre en avant des auteurs anglophones pour deux raisons principales :

il faut rentabiliser les frais de traduction
il subsiste un préjugé archaïque selon lequel seuls les anglophones écrivent de l’Imaginaire de qualité.
Ce qui est faux, évidemment ! Les francophones écrivent aussi de la bonne SFFF ! Et c’est pour tenter de faire ...

Tag associé

Découvrez les dernières News sur le même thème

Pratiquer la Magie grâce aux arts - Vendredi, 28 Octobre 2022 à 5h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Trouver ses mots-clés sur Amazon Kindle Direct Publishing - Jeudi, 27 Octobre 2022 à 14h41 - par Virginie VINCENT sur Prom'Auteur

Les avis extérieurs : les bêta-lecteurs - Vendredi, 16 Septembre 2022 à 1h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

L’art du récit: Points de vue narratifs - Jeudi, 18 Août 2022 à 15h15 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

Comment écrire une chronique littéraire ? - Mardi, 2 Août 2022 à 14h56 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

Stage à la Fnac de Myfanwi - Lundi, 4 Juillet 2022 à 7h10 - par Myfanwi sur L'antre de Myfanwi

Exercice: Écrire & D-écrire à partir d’images - Lundi, 16 Mai 2022 à 10h55 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

Définition: Atelier d’écriture créative - Mercredi, 20 Avril 2022 à 15h05 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

Le printemps… et l’écriture - Vendredi, 15 Avril 2022 à 13h59 - par Malie sur L'Échangeoir d'écriture

Giorgio Vasari: Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes - Mercredi, 6 Avril 2022 à 12h19 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

Poisson d'avril: Vous emplumer est notre métier ! - Vendredi, 1 Avril 2022 à 6h40 - par Myfanwi sur L'antre de Myfanwi