PIF : Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire

Date de publication : Samedi, 1 Février 2020 à 7h00 par Aline Wheeler sur Aline Wheeler

Le Printemps de l’Imaginaire francophone

Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire ?
Avant que je vous explique les tenants et les aboutissants du challenge, je vous propose un petit exercice : citez 10 auteurs/-trices francophones de SFFF et 10 auteurs/-trices anglophones de SFFF et sans aller chercher sur internet !

Vous peinez pour les 10 francophones, mais pas pour les 10 anglophones, pas vrai ? Il est là le problème…

C’est quelque chose dont on se rend peu compte, mais les auteurs et autrices francophones de l’Imaginaire sont délaissées par les libraires et les gros éditeurs. Ces derniers préfèrent en général mettre en avant des auteurs anglophones pour deux raisons principales :

il faut rentabiliser les frais de traduction
il subsiste un préjugé archaïque selon lequel seuls les anglophones écrivent de l’Imaginaire de qualité.
Ce qui est faux, évidemment ! Les francophones écrivent aussi de la bonne SFFF ! Et c’est pour tenter de faire ...

Tag associé

Découvrez les dernières News sur le même thème

Les 4 épreuves à surmonter pour un auteur quand il crée un univers - Mercredi, 11 Octobre 2023 à 2h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

10 conseils pour trouver le juste équilibre entre l’infodump et le sous-entendu dans votre roman - Mardi, 10 Octobre 2023 à 2h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Worldbuilder’s disease, le syndrome créationniste chez l'écrivain - Dimanche, 8 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Mentir vrai - le respect de la vérité historique dans la fantasy - Samedi, 7 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

5 exemples pour éviter la fameuse trinité des races de Tolkien - Jeudi, 5 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

L'avarice, la colère, l'envie, la gourmandise, la luxure, l'orgueil et la paresse du worldbuilding - Mercredi, 4 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Le worldbuilding un grouffre à temps ! - Mardi, 3 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

La Magie au commencement ? - Lundi, 2 Octobre 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Anne de Latour - Mes actualités d’écrivaine - octobre 2024 - Dimanche, 1 Octobre 2023 à 8h14 - par anne.de.latour sur Anne de Latour autrice

Utiliser des messages codés dans votre roman - Vendredi, 26 Mai 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Utiliser les communications optiques et symboliques comme messages codés - Vendredi, 19 Mai 2023 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy