PIF : Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire

Date de publication : Samedi, 1 Février 2020 à 7h00 par Aline Wheeler sur Aline Wheeler

Le Printemps de l’Imaginaire francophone

Défendre la littérature francophone de l’Imaginaire ?
Avant que je vous explique les tenants et les aboutissants du challenge, je vous propose un petit exercice : citez 10 auteurs/-trices francophones de SFFF et 10 auteurs/-trices anglophones de SFFF et sans aller chercher sur internet !

Vous peinez pour les 10 francophones, mais pas pour les 10 anglophones, pas vrai ? Il est là le problème…

C’est quelque chose dont on se rend peu compte, mais les auteurs et autrices francophones de l’Imaginaire sont délaissées par les libraires et les gros éditeurs. Ces derniers préfèrent en général mettre en avant des auteurs anglophones pour deux raisons principales :

il faut rentabiliser les frais de traduction
il subsiste un préjugé archaïque selon lequel seuls les anglophones écrivent de l’Imaginaire de qualité.
Ce qui est faux, évidemment ! Les francophones écrivent aussi de la bonne SFFF ! Et c’est pour tenter de faire ...

Tag associé

Découvrez les dernières News sur le même thème

La magie : Règles et mentalités de vos sociétés - Vendredi, 8 Mai 2020 à 4h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Confinement et le monde d'édition - Vendredi, 17 Avril 2020 à 6h11 - par Myfanwi sur L'antre de Myfanwi

Florie Buecheler : 4 questions auxquelles chaque créatif doit réfléchir - Jeudi, 2 Avril 2020 à 15h01 - par Ronan Le Breton sur Scénario 2.0

Liste des maisons d’édition par Myfanwi - Lundi, 30 Mars 2020 à 13h33 - par Myfanwi sur L'antre de Myfanwi

Réflexion : Pourquoi les univers parallèles n’existent pas - Vendredi, 27 Mars 2020 à 7h20 - par Ostramus sur Ostramus

Confinement : 3 manières d'en tirer parti - Vendredi, 20 Mars 2020 à 6h00 - par Zahardonia sur Monde Fantasy

Ronan Le Breton : Logiciels narrative - Jeudi, 19 Mars 2020 à 13h24 - par Ronan Le Breton sur Scénario 2.0

Ronan Le Breton : Confession d’un auteur sur son parcours professionnel - Vendredi, 6 Mars 2020 à 15h37 - par Ronan Le Breton sur Scénario 2.0

La Revue : Le Ventre et l’Oreille - Mardi, 3 Mars 2020 à 13h35 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots

BDnF, la fabrique à BD - Jeudi, 30 Janvier 2020 à 14h30 - par Ronan Le Breton sur Scénario 2.0

Ecoutons Nos Pochettes : Quand vos pochettes de disques racontent vos histoires - Samedi, 11 Janvier 2020 à 18h17 - par mathildefontan sur Blog Remanence des mots