Peut-on plagier une idée ? Peut-on s’inspirer de nos romans préférées ?

Le plagiat

Commençons par celui déchaîne le plus de passions et qui croule le plus sous les fausses idées.

Contrairement à une croyance répandue, le plagiat n’est pas le vol d’idée, mais le vol de forme. Le « vol » d’idée — notez les guillemets — s’appelle un emprunt et est beaucoup plus complexe à traiter qu’il n’y paraît et même rarement condamnable.

Juridiquement, qu’est-ce que le plagiat ?

Il faut savoir que le terme de plagiat n’est pas défini dans la loi. Dans le Code de la propriété intellectuelle, on parle de contrefaçon.

L’article 335-3 du CPI définit la contrefaçon comme étant toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une œuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur, tels qu’ils sont définis et réglementés par la loi.

Il y a donc plagiat lorsque l’on s’approprie le texte d’autrui tel quel (ou avec de trop infimes variations).

Quant aux emprunts, Hélène Maurel-Indart les classe en deux catégories dans son ouvrage Du Plagiat (Gallimard, Folio Essais, 2011) :

• les emprunts directs qui ...